Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für pesadelo

Alptraumder
Für die wenigen Unglücklichen kann es ein Alptraum sein. Para alguns desventurados, porém, a experiência pode tornar-se num verdadeiro pesadelo. Meines Erachtens wäre das ein rechtlicher Alptraum. Seria, a meu ver, um pesadelo jurídico. Dies ist ein bürokratischer Alptraum und Unsinn. Estamos diante de um pesadelo burocrático e de um disparate.
Albtraumder
Das ist der schlimmste Albtraum für Nordirland. É o pior pesadelo da Irlanda do Norte. Sie nehmen sich ein Taxi, und die Fahrt wird zum Albtraum. Apanham um táxi e, de repente, tudo se transforma num enorme pesadelo.Mazedonien ist seit Jahren ein Albtraum für den Westen. A Macedónia é, desde há anos, um pesadelo para o Ocidente.